Ly kommer från en stad i norra Vietnam som heter Sao Do. Det är en liten stad med 15 000 invånare och den ligger 75 km söder om huvudstaden Hanoi.

– Förra våren åkte jag tillbaka till Vietnam och stannade hos min familj i tre månader. Då upptäckte jag att jag saknade Sverige också, säger hon och ler.

Ly började känna sig mer hemma i Varberg när hon kom tillbaka i slutet av april i fjol. Hon började arbeta i sin mans smörgåsbutik och tycker det är roligt att träffa kunder och träna sin svenska.

– Vi bor så lugnt och fint också, i Stenåsaområdet, och vi har så bra grannar. Vi har haft gårdsfester med dem, både firat midsommar och ätit kräftor. Det känns att de bryr sig om mig.

– Och så har vi skaffat en liten hund, som en av grannarna passar medan vi arbetar. Ibland kommer grannbarnen och knackar på och vill gå ut med hunden, det tycker jag är så roligt.

Ly både arbetar och studerar nu, hon läser svenska och samhällskunskap och efter jobbet läser hon datakunskap. Komvux är en häftig skola, säger hon.

– Jag känner så många från andra länder nu. Jag är nyfiken på andra kulturer och vi brukar sitta och jämföra våra traditioner med varann. Eftersom vi talar så många olika språk så måste vi ju använda svenska för att berätta för varann, skrattar hon. Då får vi hjälpas åt.

– Jag tycker det är kul om jag kan förklara vad ett ord betyder. Jag är intresserad av språk och skulle väldigt gärna läsa engelska också. Och spanska har jag blivit nyfiken på – Håkans dotter läser spanska i skolan och det låter så fint. Dessutom är Håkans pappa gift med en colombianska, så det pratas mycket spanska i familjen.

Men det finns en sak som Ly tycker är svårt med svenskan – bokstaven r.

– Vi har inte det ljudet i vårt språk, det är jättesvårt för oss att säga – och det är ju massor av r i svenska ord! skrattar hon.

Ly studerade engelska innan hon kom till Sverige. Hon berättar att kvinnor i Vietnam får studera så mycket de vill bara familjen kan betala studieavgifterna till skolan.

– Men kvinnans ställning är inte så stark i mitt hemland. Det är svårt att få jobb, och får man jobb så är arbetsdagarna mycket långa och lönen låg. Dessutom har kvinnorna huvudansvaret för barn och hushåll.

Ly berättar att hon drömde om att utbilda sig till tandläkare när hon bodde i Vietnam. Den drömmen har hon fortfarande, men det som gäller nu är att fortsätta jobba och träna svenskan.

Man kanske kunde tro att vintern är en prövning för henne. Men inte!

– Det är så härligt med snön, så skönt! Det är mycket bättre än när det är väldigt varmt och fuktigt. Fast ibland cyklar jag omkull!

Den svenska maten då?

Ly skrattar:

– Svensk sås kunde jag inte äta i början, men nu har jag vant mig. Håkan är kock och han lagar så god mat, och nu äter vi både svensk och vietnamesisk mat. Vi åker ofta upp till en stor affär i Göteborg där man hittar varor från Vietnam, så det är inte svårt att få tag på råvaror.

– När det gäller vietnamesisk mat är min mans favorit vårrullar med sallad och tomatsoppa med fisk. Det tycker han så mycket om att han kan äta det varje dag!

Fotnot. Första delen i serien publicerades 3 februari.