Vilken nostalgitripp! Och vilket konstigt namn på en doft. Varför heter den så? Och hur länge har denna doft funnits? Stämmer det att den hängt med sedan 1700-talet? Och kan den i så fall ha luktat likadant då? (Gissar att tillverkningsprocesserna inom kosmetikaindustrin utvecklats en del.)

NÄSAN
  
SVAR: Ja, det är en väldigt gammal doft, det stämmer att den har hängt med sedan 1700-talet. Namnet kommer helt enkelt från det ursprungliga parfymeriets husnummer på Glockengasse i Köln. Tradebanco i Malmö är idag svensk generalagent för den här anrika parfymen, och produktchefen där Annika Stål Delbanco, bekräftar att receptet hela tiden har varit detsamma.

Hon berättar också att historien går tillbaka till 1792, då entreprenören Wilhelm Muelhens uppges ha fått det klassiska parfymreceptet i bröllopsgåva av en munk. Utöver alkohol innehöll receptet också rosmarin, pomanderolja (av apelsinträdets blomma), bergamottolja, citronolja och lavendel som alltså är samma ingredienser som används än i dag. Så doften har varit densamma även om de hemliga tillverkningsprocesserna förstås lär ha förändrats över åren.

Även designen på flaskan är för övrigt minst sagt klassisk. Mannen bakom formen hette Peter Heinrich Molanus och sedan 1822 har flaskan haft det utseende som han gav den.
Det var franska soldater som tog med sig parfymen till sitt hemland och namnet ”Eau de Cologne” är helt enkelt franska för "vatten från Köln". Idag används det också som en allmän beteckning för en parfym med lägre koncentration av doftämnen.

Napoleon lär ha varit en stor anhängare av 4711, både för väldoftens skull och som dryck - förr var många parfymer kemiskt sett att jämföra med en välkryddad likör. Men testa inte att gå i hans fotspår vad gäller drickandet - numera är alkoholen i alla parfymer enligt lag denaturerad, och har alltså gjorts odrickbar.
4711 produceras numera av firma Mäurer und Wirtz i staden Stolberg i Ruhr-området inte långt från ursprungsorten Köln. Den är ingen jättestor vara i Sverige: även om den som mycket annat i branschen får ett uppsving just i julhandeln så stannar omsättningen i vårt land kring en miljon kronor per år.