Max fyra personer” stod det med stora bokstäver på hissen. I den lilla glasburen som transporterade oss turister från stranden upp till hotellet på klippan fanns redan jag, min man, Pelle och ett stadigt tyskt par.

Fem alltså.

Precis innan hissen skulle gå kom dom – Andrej och Olga. Nej, det hette de kanske inte men ett ryskt par var det. 55 plus och om vi var lagom svenskvälnärda, och tyskarna stadiga så var ryssarna … JÄTTESTORA.

Men in skulle de.

Och mesig som man är sa ingen ett pip utan vi makade bara på oss så där mes-surt.

Så startade hissen. Gick en meter (av typ 50). Och stannade sedan med en suck.

Så där stod vi, i 30 graders värme i en hiss, tätt, tätt inpå varandra. Och jag blev så ARG. Så vansinnigt, bubblade bärsärkarförbannad. Jag var svettig och sandig, jag ville upp till min all inclusive-bar och dricka en kall öl, jag ville inte stå höft mot höft med Andrej och Olga.

Eftersom ändå ingen förstod mig brast jag ut i en förbittrad harang om jubelidiotiska människor som inte kan läsa skyltar. ”FYRA personer”, fräste jag. ”Hur kan någon ha en sådan värmesmält hjärna att det blir SJU?!”

(När min man milt påpekade att han trodde att ordet ”idiot” var tämligen gångbart även i Ryssland slutade jag. Nästan.)

Minutrarna gick. Efter en HALVTIMME kom en uppgiven hotellanställd och mixade så att hissen åkte tillbaka sin meter och vi kunde gå ut. ”Why?” frågade han och pekade på skylten. ”Why do you do this?” Andrej och Olga hade smitit iväg fort som vinden och han nickade efter dem. ”Are they russians?”.

Det visade sig att detta med hissen hände tre till fyra gånger varje dag. Och att det i nio fall av tio var ryska medborgare som satt fast.

Senare vid baren funderade vi vad detta kunde bero på. Var det för att uppmaningen ”Max 4 persons” inte stod med kyrilliska bokstäver? Eller är det så att ryssar kollektivt fått genomlida så många regler och förordningar i så många år att de bara njuter av att kunna skita i dem? ”Titta, en uppmaning: mohahahaaaa”, liksom.

Det får de gärna göra. Bara inte runt MIG.